• 唱响飞越海峡的歌

    2013-06-13中国文化传媒网

    唱响飞越海峡的歌

     

    ——2013福建文化宝岛校园行侧记

     

     

    今年5月,福建漳州芗剧团在高雄文化中心演出结束后,台湾戏曲界知名人士与漳州芗剧团演员畅谈两岸戏曲发展和文化交流。 (福建省文化厅供图)

     

    本报驻福建记者 黄国勇

     

    “我们台南大学师生成了福建漳州市芗剧团的‘粉丝’。”近日,在台南大学荣誉教学中心D203实验剧场,参与“2013福建文化宝岛校园行”的福建漳州市芗剧团,结束在台湾校园巡演最后一场演出后,台南大学戏剧创作与应用学系主任王婉容如是说。

     

    “没想到在理工学科氛围浓厚的台南大学,演出能引起如此热烈的反响。”福建艺术研究院教师张帆表示。

     

    由福建省文化厅、福建省闽台文化交流中心主办,台湾戏曲学院、台湾传统艺术中心、台北书院和福建省艺术研究院协办的“福建文化宝岛校园行”活动,是面向台湾校园青少年群体的两岸文化交流活动。继2012年11月“福建文化宝岛校园行”活动,福建省梨园戏实验剧团走进12所台湾高校大受欢迎后,此番漳州市芗剧团又来到台湾高雄大学、中山大学、成功大学、台南大学等11所院校和高雄市文化中心进行了12场展演。“演出所到之处,不少学生都成了‘追星族’。”台湾戏曲学院副校长蔡欣欣表示。

     

    在台湾义守大学综合教学楼二楼剧场,资讯管理系学生潘信金终于盼来了漳州市芗剧团。进剧场前,潘信金与其他同学一起兴奋地签到、领观赏演出反馈表。在漳州市芗剧团演员与义守大学师生互动表演时,潘信金按捺不住激动的心情上台学水袖表演。“芗剧很细腻,台词很有文学性,很乡土、很幽默,很容易看懂。”潘信金分享着自己的观后感。在台湾树德科技大学,两岸演员合演了Q版《十八相送》,现场气氛活跃、笑声不断。正修科技大学一名幼保系女硕士生通过微博与芗剧演员进行互动,并追随剧团多次观看演出。她说:“台湾歌仔戏要多学习芗剧的精致,继承好传统再创新,新编戏剧情不要太复杂、太花哨。”“台湾高校师生的反应让我们丝毫没有距离感,大陆演员也感到温馨亲切。” 张帆深有感触地说。

     

    “我看哭了,小时候看歌仔戏的感觉回来了。”5月4日,高雄文化局有关负责人在高雄文化中心观看漳州市芗剧团演出时表示。当天演出结束后,台湾著名京剧、歌仔戏演员吕福禄及台湾日光歌剧团、淑芬歌剧团团长等艺人与漳州市芗剧团进行了座谈。交流中,台湾戏剧界人士将漳州芗剧称为“台湾歌仔戏之跨海姊妹”,大家一致赞叹大陆芗剧演员“四功五法”扎实、身段细腻、唱腔流畅。“武生耍剑、《梁祝》的扇子功、庞氏的水袖功都非常到位,一句曲、一个动作,表演的都是真功夫。”吕福禄说。

     

    树德科技大学通识教育学院艺文中心主任丁亦真激动地说:“福建与台湾地缘相近,今天很荣幸能看到正宗的、原汁原味的歌仔戏,芗剧是歌仔戏的阿公阿嬤。”“芗剧等闽台有着共同文化血脉的剧种,极易引起台湾观众的共鸣,福建文化艺术也会真正被看见、讨论并引发反响。”蔡欣欣表示。

     

    歌仔戏被称为“飞越海峡的歌”,是两岸同胞共同创造的珍贵艺术。根据《中国戏曲剧种手册》记载,像芗剧这样的地方戏曲剧种,福建有22个,除了芗剧外,还有歌仔戏、高甲戏、梨园戏、莆仙戏、闽剧、南音、乱弹、四平戏、木偶戏等从闽南传播到台湾。闽台两地戏曲“你中有我、我中有你”,成为台湾同胞怀念家乡的感情寄托。“听家乡音乐、看家乡戏、研究家乡历史”在台湾形成了一股热潮,引起了两岸同胞的共鸣。

     

    “我们计划在5年内系统地将梨园戏、芗剧、莆仙戏、高甲戏等传统戏曲、非物质文化遗产、民间艺术等优秀福建文化艺术,以示范讲演、剧场展演以及交流座谈等形式送入台湾百所学校,以此促进闽台两地共同传承和弘扬中华优秀传统文化。”福建省文化厅厅长陈秋平说。作为“福建文化宝岛校园行”的前身,“福建文化宝岛行”活动先后组织了13批项目、24个院团近1500人赴宝岛交流。

     

    “目前闽台文化交流已经涵盖了文学、美术、音乐、戏剧、曲艺、文物、公共图书馆等几乎所有专业门类,并在积极拓展两地文化艺术、动漫和网络游戏策划制作等方面的合作渠道。下一步将以闽南文化、客家文化、妈祖文化为主题,以重大台资文化项目为龙头,进一步深化闽台两地在文化旅游业、会展业、动漫游戏业、演艺娱乐业、美术工艺品业等方面的对接。”陈秋平说。

     

     
    COPYRIGHT©福建省梨园戏实验剧团 All Rights Reserved.地址:福建省泉州市新门街梨园古典剧院 电话:0595-22382236 Email:lyx@liyuanopera.com 网站设计维护:泉州宇联网络